How an Auckland lab is using tech to help deaf people experience music