Architects and bioengineers create shape-shifting structure that talks in poetry